넷플릭스 자막 브레이킹배드 2022년쯤에 볼때는 자막이 지금이랑 달랐던거같은데넷플 자막도 업데이트되거나 그런가요? 자막이
브레이킹배드 2022년쯤에 볼때는 자막이 지금이랑 달랐던거같은데넷플 자막도 업데이트되거나 그런가요? 자막이 좀 이상해졌는데
넷플릭스 자막은 사용자 피드백이나 번역 품질 향상을 위해 주기적으로 업데이트됩니다.
브레이킹 배드의 경우, 시청 시기에 따라 자막 표현이나 번역이 달라질 수 있습니다.
이런 변화가 느껴지셨다면, 그간 업데이트된 자막의 차이일 가능성이 있어요.
좀 더 나은 시청 경험을 위해 계속해서 피드백 주시면 좋을 것 같습니다.
감사합니다.